Recover

TL;DR — Retrieve and export your messages

View your messages from an iOS backup in the browser, and export them as a PDF. This currently only works in Chrome, as it uses the File System Access API. The instructions are also only written for Mac currently, but may be updated in the future.